change~ [for]

Levenshtein transition table

CANDIDATESмяняе~ [за]
mianjaje~ [za]
BLR 🇧🇾
сменя~ [за]
smenia~ [za]
BLG 🇧🇬
mijenja~ [za]
mijenja~ [za]
CRO 🇭🇷
mění~ [za]
mьení~ [za]
CZE 🇨🇿
zmienia [na]
zmienia [na]
POL 🇵🇱
меняе~ [на]
mьenjaje~ [na]
RUS 🇷🇺
mení~ [za]
mení~ [za]
SLK 🇸🇰
spreminja~ [za]
spreminja~ [za]
SLN 🇸🇮
мења~ [за]
menьa~ [za]
SRB 🇷🇸
змінює~ [на]
zminjuje~ [na]
UKR 🇺🇦
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
mienja~ [za]32.51 ÷ 22.03.53.52.551.5 ÷ 2629.250.0
mienьa~ [za]3.52.51.5 ÷ 22.53.54.035.51 ÷ 26.532.25-3.0
mienja~ [na]43.52 ÷ 23.02.52.53.562.5 ÷ 2532.25-3.0
mьenьa~ [za]4.02.52.0 ÷ 224.03.535.51 ÷ 27.033.0-3.75
menьa~ [za]4.51.52.5 ÷ 234.54.525.50 ÷ 26.533.25-4.0
smenia~ [za]5.503.5 ÷ 23.545.52.54.51.5 ÷ 26.534.5-5.25
mьení~ [za]5.03.53.0 ÷ 204.04.516.53 ÷ 27.034.5-5.25
mení~ [za]5.52.53.5 ÷ 214.55.506.52 ÷ 26.534.75-5.5
mijenja~ [za]43.50 ÷ 23.04.54.53.552.5 ÷ 2635.25-6.0
mьenjaje~ [na]2.55.54.5 ÷ 24.55.005.57.54.5 ÷ 23.538.5-9.25
mianjaje~ [za]05.54 ÷ 25.06.52.55.574.5 ÷ 2440.25-11.0
zmienia [na]6.544.5 ÷ 24.005.04.57.54.5 ÷ 25.541.5-12.25
zminjuje~ [na]46.56 ÷ 27.05.53.56.586.5 ÷ 2047.25-18.0
spreminja~ [za]74.55 ÷ 26.57.57.56.505.5 ÷ 2852.75-23.5

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexLevenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu